 | Очень хорошая форма - это аудиолитература. Аудиозапись можно слушать в машине в ходе передвижения на работу, обратно, или по каким-то другим местам профессиональной деятельности... В.В. Путин |
АУДИОКНИГИ
MP3 — CD — DVD
Аудиокниги аудио-книги аудиосказки караоке / аудиокурсы иностранных языков / книги MP3 книги на DVD / книги в плеере / книги в плеере
Классика зарубежного рассказа (аудиокнига MP3)
Издательский дом "Союз", Покид, 2014 Элеонора Яковлевна Гальперина (Нора Галь) - советская переводчица с английского и французского, литературный критик и теоретик перевода, редактор. Родилась 27 апреля 1912 года в Одессе. На рубеже 1950-х и 1960-х годов стала известна благодаря переводам "Маленького принца" Сент-Экзюпери, "Постороннего" Камю, и ряда рассказов из произведений мировой фантастики. В 1972 году вышла в свет книга Норы Галь "Слово живое и мёртвое". Ее основу составили примеры неудачных и ошибочных языковых и стилистических решений переводчиков, авторов и редакторов, сопровождаемые кратким анализом и предложениями более удачной замены. Много внимания в книге уделено повседневной речи, да и адресована она далеко не только специалистам. Нора Галь умерла 23 июля 1991 года после тяжёлой болезни. Её память увековечена в космосе: в июле 1995 года малой планете из пояса астероидов присвоено имя Норагаль. В данный сборник вошли избранные рассказы в переводе Н. Галь. Содержание: В смерти жизнь, Старуха Джонсона, Сара Уокер, Горный меркурий, История жилички под вуалью, Ценитель и пьеска, Жертва невпопад, Воробьи на Мэдисон-сквере, Блуждание без памяти, Золотой мираж, Жемчуг Парлея, И еще сестра-смерть, Путешествие |
Наша
библиотека:
библиотека:
Читаем:
Яйцо пасхальное "Христос Воскресе". Фарфор, деколь. Россия, начало XX века
Яйцо пасхальное "Христос Воскресе". Фарфор, деколь. Россия, начало XX века. Высота 6,5 см. Сохранность хорошая.
под общей редакцией Г. Гельмольта: История человечества. Том 3. Западная Азия и Африка - Типо-литография Книгоиздательского Т-ва "Просвещение", 1909
Санкт-Петербург, 1909 год, Типо-литография Книгоиздательского Т-ва "Просвещение". Печатано со стереотипа. С 7 картами, 7 цветными и 22 черными таблицами, исполненными А. Биллербеком, д-ром Ф. Эцольдом, М. Кюнертом, М. Любке, К. Онике и О. Шульцом. Типографский переплет, кожаный корешок с золотым тиснением, кожаные уголки. Сохранность хорошая. Третий том составили: д-р Гуго Винклер, Карл Нибур и д-р Генрих Шу...
